Уличные фонари, пожертвованные на сумму 330 000, на самом деле являются продукцией без бренда, сертификата и производителя? Базовый уровень контроля качества благотворительных проектов не может быть снижен
29 июня инцидент с благотворительным пожертвованием в сельской местности, раскрытый радиостанцией и телевидением Гуандуна, быстро привлек внимание в отрасли освещения и общественном мнении.
По сообщениям, жители города Янчунь провинции Гуандун сообщили о частых проблемах с партией уличных фонарей, пожертвованных местными благотворительными предприятиями.
По данным Федерации волонтеров города Янчунь, эта партия из 350 уличных фонарей на солнечной энергии является частью материалов «Проекта благотворительного пожертвования по поддержке теплых деревень», направленного на содействие строительству сельской инфраструктуры и улучшению условий ночного передвижения в сельских районах. Некоторые жители деревни получили травмы из-за проблем с уличными фонарями.
По результатам проверки данный уличный фонарь не имеет торговой марки, адреса производителя и сертификата качества продукции; относится к категории «трёх нулей» (без бренда, без адреса, без сертификата) и не соответствует национальным стандартам безопасности и качества продукции.

Источник: Гуандунское радио и телевидение
Дарящее предприятие заявило, что эти уличные фонари были приобретены через законные каналы у дистрибьюторской компании в Фошане, общей стоимостью более 330 000 юаней, выразив беспомощность по поводу ситуации.
Департамент по надзору за рынком города Янчунь подтвердил факт нарушения продукта и заявил, что продолжит расследование данного инцидента; детали, связанные с событием, находятся в стадии дальнейшего рассмотрения.
目前事件正在调查中,但也有媒体报道了该事件的一些进展,供货的经销公司接受采访时,否认问题批次为其供货,南海区的市场监督管理所现场突击,暂未发现三无产品;而爱心企业则坚称"走的正规途径,33万买来全是三无,我也是受害者"。甚至有媒体披露了涉及的相关负责人员。至此,这起事件已从产品质量问题,演变为一场涉及多方问题的复杂事件。
Благотворительное пожертвование, которое должно было стать победой для обеих сторон, почему в итоге потерпело неудачу из-за качества продукта? Этот инцидент не является единичным случаем; он точно указывает на давно существующие проблемы в сценариях благотворительных пожертвований.
就乡村太阳能照明市场而言,在乡村振兴的大背景下,太阳能路灯捐赠因落地快、可视化强、社会意义明确,成为各类公益帮扶项目的热门选择。但恰恰是这类项目,往往成为劣质灯具的 “泄洪口”。
С одной стороны, большинство координаторов благотворительных проектов не являются специалистами в области освещения и не обладают способностью оценивать стандарты безопасности и параметры производительности светильников, что приводит к тому, что решения о закупках склоняются в сторону низких цен; с другой стороны, некоторые производители/дилеры используют особенность благотворительных проектов, заключающуюся в том, что они "придают большое значение церемониям внедрения" и "недостаточно внимания уделяют последующей приемке", упаковывая неквалифицированные светильники с "тремя нулями" как "высокоэффективные благотворительные модели", которые затем постепенно спускаются по каналам дистрибуции, прежде чем окончательно попасть в сельские районы.
不能因为是捐赠,就不好意思严格验收。事实上,严格验收保护的是捐赠方、受赠方和最终使用者三方利益。验收越规范,就越能让各方得到公平和客观评价,也能让公共设施安全更可持续。从采购到投入使用,每个环节都应当留下可核验的质量文件和责任边界,否则一旦出现伤人、损坏或舆情,善意项目会转化为多主体争议。
330 000 ÷ 350 шт. ≈ 943 юаня/шт. Это попадает в диапазон средне-низких цен для уличных фонарей с солнечными батареями для сельской местности с опорами высотой 6-8 метров, но при этом можно производить продукцию, соответствующую нормам. Проверка «трёх сертификатов» должна быть минимальным требованием: торговая марка, адрес производителя и сертификат соответствия. Каждый пункт должен соответствовать техническим стандартам; если какой-либо из них отсутствует, нельзя подписывать накладную на поставку.
изначально был проектом поддержки, направленным на сбор доброй воли и распространение тепла, но в конечном итоге превратился в угрозу безопасности из-за некачественной продукции, что также заставило общественность усомниться в аналогичных благотворительных проектах. Создание репутации для благотворительности требует многолетних усилий, но разрушить её достаточно одной партии некачественных уличных фонарей или одного неудачного осмотра.
Инцидент все еще находится в стадии дальнейшего расследования и обработки. Устранение неисправных уличных фонарей, определение ответственности вовлеченных сторон и последующее размещение пострадавших жителей деревни ожидают окончательных ответов от официальных органов. Однако этот инцидент прозвучал как предупреждение для всех общественных проектов и рыночного регулирования. Осветительные предприятия должны извлечь из этого урок: общественное благо является также расширением коммерческой репутации. Независимо от цели, поставка продукции, соответствующей национальным стандартам, является минимальным требованием; сельские рынки также нуждаются в стандартах качества.