Официально запущен конкурс дизайна освещения и светильников Международной выставки Китая 2022 года

31 марта онлайн-запуск «Международного конкурса по дизайну освещения/светильников Китая 2022» состоялся при совместной организации CALI (China Association of Lighting Industry) и правительства города Гуцзэнь в городе Чжуншань. Ляо Шэнпин, вице-председатель CALI, присутствовал на мероприятии, выступил с речью и объявил о запуске конкурса. Жуань Чжили, заместитель секретаря партийного комитета и мэр города Гуцзэнь, также присутствовал и выступил с речью. Более 4200 человек приняли участие в онлайн-мероприятии по запуску конкурса.

Лю Шэнпин, вице-президент Китайского общества инженерии освещения

刘理事长在致辞中指出，中国国际照明/灯具设计大赛已经连续成功举办了十届，行业中有1000余家单位和个人，参加了设计大赛的各项赛事，协会秘书处累计征集到了实物及概念的设计作品3000余件。作品中的技术创新点和艺术设计的魅力，引起了产业界的广泛关注。社会上和行业中对获奖作品的高度认可，极大的激发了设计师的创作积极性。设计大赛在社会各界产生了积极的影响。

В настоящее время экономика Китая находится в переходном периоде от высокоскоростного развития к качественному развитию. Инновации стали ключевым фактором повышения конкурентоспособности отрасли. Улучшение инноваций в дизайне и технических возможностей является важной основой для продвижения качественного развития отрасли. Конкурс дизайна будет ставить своей главной задачей обслуживание национальных стратегий и руководство развитием отрасли, создание и совершенствование платформы демонстрации и обмена независимыми инновационными проектами дизайна, а также постоянное повышение международного влияния китайской индустрии освещения.

Она также выразила три надежды относительно этого конкурса: во-первых, она надеется, что все участвующие стороны будут обращать внимание на изменения потребительского спроса, выходить за рамки традиционных концепций и смело внедрять инновации в дизайне. Во-вторых, она надеется, что соответствующий персонал конкурса дизайна будет научно, объективно, справедливо и строго выполнять такие задачи, как организация заявок и оценка наград. В-третьих, она надеется, что все участвующие организации конкурса дизайна будут активно и ответственно проводить различные работы по продвижению и рекламе, с высоким чувством ответственности и миссии, укрепляя и развивая привлекательность и влияние конкурса дизайна, чтобы Международный конкурс дизайна освещения/светильников Китая действительно стал важной площадкой, предоставляющей высококачественные оригинальные произведения отрасли осветительных приборов и обеспечивающей отрасль освещения высококвалифицированными дизайнерскими кадрами.

Жун Чжили, заместитель секретаря партийного комитета и мэр города Гучжэнь, город Чжуншань

Мэр города Жун Чжили отметил, что инновации являются основной движущей силой развития, а дизайн — ключевым рычагом ускорения трансформации отрасли и повышения конкурентоспособности. Мы должны строить новую модель через дизайн, принимать новое развитие через дизайн и стимулировать новую энергию через дизайн. Как важная платформа для привлечения талантов и сбора инновационных идей в отрасли, Международный конкурс дизайна освещения/светильников Китая постепенно стал крупным событием в области промышленного дизайна как на национальном, так и на международном уровне, эффективно способствуя интеграции промышленного дизайна и отрасли декоративного освещения. Мы надеемся использовать это мероприятие как возможность, создать прочную платформу, широко привлекать таланты и объединять усилия для внесения нового и значительного вклада в высококачественное развитие отрасли!

На заседании Ван Чжуо, Генеральный секретарь Китайской ассоциации освещения, подвел итоги истории развития конкурса и представил общий план Международного конкурса по дизайну освещения/светильников Китая 2022 года. В отличие от предыдущих лет, в этом году конкурс дизайна включает две подкатегории: сельскохозяйственное освещение и ландшафтное освещение, с увеличением инвестиций в продвижение для расширения влияния конкурса. Хун Бин, Генеральный секретарь Комитета по сельскохозяйственному освещению Китайской ассоциации освещения, и Ван Цинь, Генеральный секретарь Комитета по ландшафтному освещению Китайской ассоциации освещения, соответственно представили планы подкатегорий сельскохозяйственного освещения и ландшафтного освещения.

В ходе конференции также был организован и проведен «Семинар по дизайну осветительных приборов». Были приглашены представители победивших в предыдущих конкурсах организаций и эксперты-судьи для обмена опытом участия или судейства в прошлых конкурсах. Тан Линьтао, доцент и научный руководитель докторантуры кафедры промышленного дизайна Академии искусств и дизайна Университета Цинхуа, выступил с докладом на тему «Методология инновационного дизайна осветительных приборов». Делясь примерами различных светильников и светового дизайна, он отметил, что дизайнеры должны опираться на исследования, руководствоваться дизайном и проводить исследования через дизайн. Лю Эрли, заместитель директора Национального центра инспекции и испытаний качества светильников, разъяснил технические требования безопасности к осветительным приборам в отношении категорий защиты от поражения электрическим током, внутренней и внешней проводки и т. д. Хуан Чжибин, начальник отдела исследований и разработок освещения компании «Гуандун Гуанъян Электрик Апплаенс», поделился своими выводами и достижениями от многократного участия в конкурсе в предыдущие годы.

Продукция освещения Guanya получила первую премию на конкурсе дизайна 2018 года и была представлена на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года.

Заседание провёл Вэнь Цидун, заместитель генерального секретаря Китайского общества инженерии освещения

Международный конкурс по дизайну светильников Китая, запущенный в 2011 году при поддержке проекта «Продвижение инженерии зеленого освещения Китая», возглавляемого Национальной комиссией по развитию и реформам и организованного КАСИ (Китайская ассоциация индустрии освещения), является профессиональным мероприятием по дизайну светильников. После одиннадцати лет успешного проведения он превратился в высоко признанное и влиятельное ежегодное профессиональное мероприятие по светодизайну в отрасли освещения Китая, играя положительную ведущую и стимулирующую роль в повышении общего уровня дизайна осветительной продукции в секторе.

В конкурсе «11-й Международный конкурс дизайна освещения/светильников Китая 2022» предусмотрены подкатегории «Премия за сельскохозяйственное освещение» и «Премия за ландшафтное освещение». Награды включают две части: физические изделия и концепции. Чтобы быть в курсе последних новостей конкурса, следите за официальным аккаунтом WeChat и официальным сайтом. Приглашаются дизайнеры, связанные с освещением, из страны и за рубежом к активному участию.

Официальный сайт конкурса дизайна: www.cild.org.cn

Официальный аккаунт WeChat конкурса дизайна

Контакты: China Association of Lighting Industry, 010-65135872

Электронная почта для отправки: cild@cali-light.com