La Corporación de Importación y Exportación Electrónica de China publica el anuncio de licitación para el proyecto de promoción de productos de iluminación de alta eficiencia
La Corporación de Importación y Exportación Electrónica de China emitió el día 5 el anuncio de licitación para el Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia, incluyendo tres proyectos de promoción de iluminación: lámparas fluorescentes con balasto incorporado para iluminación general, lámparas fluorescentes bicolores de doble casquillo de alta frecuencia y soportes, y lámparas de sodio de alta presión.
Anuncio de Licitación del Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia (Lámparas Fluorescentes con Balasto Incorporado para Iluminación General)
La Corporación de Importación y Exportación Electrónica de China (Agencia de Licitación), encargada por el Departamento de Construcción Económica del Ministerio de Finanzas y el Departamento de Conservación de Recursos y Protección Ambiental de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (Licitadores), llevará a cabo una licitación pública nacional para el «Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia».
I. Nombre del proyecto
Proyecto de promoción de productos de iluminación de alta eficiencia (lámparas fluorescentes con balasto integrado para iluminación general)
II. Número de licitación
0714－EMTC－4092
III. Contenido de la licitación
Nota: El Lote 1, el Lote 2 y el Lote 3 deben presentarse a licitación simultáneamente.
IV. Descripción del proyecto
Según el "Aviso del Consejo de Estado sobre la emisión del Plan de Trabajo Integral para la Conservación de Energía y la Reducción de Emisiones" (Guofa [2007] N.º 15) y las "Medidas Provisionales para la Administración de los Fondos de Subsidio Financiero para la Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia" (Caijian [2007] N.º 1027) emitidas por el Ministerio de Finanzas y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, durante este período el Estado apoyó el reemplazo de las bombillas incandescentes y otros productos de iluminación ineficientes en uso por productos de iluminación de alta eficiencia a través de fondos de subsidio financiero, con el fin de acelerar la promoción y el uso de productos de iluminación de alta eficiencia. Los fondos de subsidio se proporcionan mediante un método de subsidio indirecto, con los subsidios financieros otorgados a las empresas adjudicatarias, que luego venden a los usuarios finales al precio del acuerdo de suministro adjudicado menos los fondos de subsidio financiero. Los beneficiarios finales son los usuarios de gran volumen y los residentes urbanos y rurales.
Esta licitación tiene como objetivo determinar las empresas, los productos y los precios de suministro acordados (los precios para la instalación en hogares) para la promoción de productos de iluminación de alta eficiencia que reciben subsidios financieros. Las empresas adjudicatarias cooperarán con las autoridades locales de conservación de energía y los departamentos financieros para implementar las tareas de promoción específicas y las asignaciones de tareas regionales emitidas por el Estado. Esta licitación se enfoca en promover productos con bajo contenido de mercurio, requiriendo producción limpia y fortaleciendo el reciclaje y tratamiento de lámparas fluorescentes usadas; las regiones de promoción se inclinan hacia los mercados rurales, con el principio de que la proporción de promoción en regiones rurales y económicamente subdesarrolladas no debe ser inferior al 60%.
Anuncio de licitación para el Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia (Lámparas Fluorescentes de Doble Extremo de Alta Frecuencia Trifosforo y Soportes)
China Electronics Import & Export Corporation (Agencia de Licitación), comisionada por el Departamento de Construcción Económica del Ministerio de Finanzas y el Departamento de Conservación de Recursos y Protección Ambiental de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (Licitantes), lleva a cabo una licitación pública nacional para el "Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia".
I. Nombre del Proyecto
Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia (Lámparas fluorescentes trifósforo de alta frecuencia de doble extremo y soportes)
II. Número de Licitación
0714－EMTC－4093
III. Contenido de la licitación
三基色高频双端荧光灯及支架（高频T5或高频T8）推广企业、产品及协议供货价格
IV. Descripción del proyecto
根据《国务院关于印发节能减排综合性工作方案的通知》（国发[2007]15号）及财政部、国家发展改革委《高效照明产品推广财政补贴资金管理暂行办法》（财建[2007]1027号）， 期间国家通过财政补贴资金支持高效照明产品替代在用的白炽灯和其他低效照明产品，加快高效照明产品的推广使用。补贴资金采取间接补贴方式，由财政补贴给中标企业，再由中标企业按中标协议供货价格减去财政补贴资金后的价格销售给终端用户，最终受益人是大宗用户和城乡居民。
本次招标为确定财政补贴的高效照明产品推广企业、产品及协议供货价格（安装到户的价格）。中标企业根据国家下达的推广任务和地区任务分配情况，配合地方节能主管部门、财政部门具体实施。本次招标重点推广低汞产品，要求清洁生产，加大废旧荧光灯回收处理工作；推广地区向农村市场倾斜。
Anuncio de licitación del Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia (Lámparas de Sodio de Alta Presión)
China Electronics Import & Export Corporation (Agencia de Licitación), comisionada por el Departamento de Construcción Económica del Ministerio de Finanzas y el Departamento de Conservación de Recursos y Protección Ambiental de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (Licitante), está llevando a cabo una licitación pública nacional para el "Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia".
1. Nombre del Proyecto
Proyecto de Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia (Lámpara de Sodio de Alta Presión)
2. Número de Licitación
0714-EMTC-4094
III. Contenido de la licitación
Nota: Los licitadores pueden ofertar por uno o varios lotes.
IV. Descripción del proyecto
De conformidad con el «Aviso del Consejo de Estado sobre la emisión del Plan de Trabajo Integral para la Conservación de Energía y la Reducción de Emisiones» (Guofa [2007] n.º 15) y las «Medidas Provisionales para la Administración de los Fondos de Subsidios Financieros para la Promoción de Productos de Iluminación de Alta Eficiencia» (Caijian [2007] n.º 1027) emitidas por el Ministerio de Finanzas y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, durante este período el Estado apoya, mediante fondos de subsidios financieros, la sustitución de las lámparas incandescentes y otros productos de iluminación de baja eficiencia en uso por productos de iluminación de alta eficiencia, acelerando la promoción y el uso de productos de iluminación de alta eficiencia. Los fondos de subsidios se otorgan a través de un método de subsidio indirecto: el gobierno concede subsidios a las empresas adjudicatarias, que luego venden los productos a los usuarios finales al precio especificado en el acuerdo de suministro adjudicado, descontados los fondos de subsidios financieros. Los beneficiarios finales son los usuarios mayoristas y los residentes urbanos y rurales.
Esta licitación tiene como objetivo determinar las empresas, los productos y los precios de suministro acordados (precios de instalación en el hogar) para la promoción de productos de iluminación de alta eficiencia con subsidios financieros. Las empresas adjudicatarias deberán llevar a cabo la implementación específica en cooperación con las autoridades administrativas locales de ahorro energético y los departamentos financieros, de acuerdo con las tareas de promoción emitidas por el Estado y la distribución regional de tareas.
Para más detalles, visite el sitio web de China Electronics Import & Export Corporation: www.ceiec.com.cn; Red de Información de Aparatos Eléctricos de Iluminación de China: www.chineselighting.org