Die China Association of Lighting Industry hielt die 8. Sitzung, 3. Ratstagung feierlich in Hangzhou ab

2018年11月13日，中国照明电器协会第八届三次理事会在浙江省杭州市开元名都大酒店隆重召开，110多名会议代表参加了会议。中国照协理事长陈燕生、副理事长刘升平、南京工业大学电光源研究所所长王海波、浙江阳光照明电器集团股份有限公司总经理官勇、中山市古镇镇党委书记刘建辉、杭州宇中高虹照明电器有限公司董事长张林夫、厦门虹鹭钨钼工业有限公司总经理李明琪、横店集团得邦照明有限公司总经理杜国红以及佛山电器照明股份有限公司、上海飞乐音响股份有限公司、惠州雷士光电科技有限公司、厦门立达信绿色照明集团有限公司、杭州鸿雁电器有限公司、欧普照明股份有限公司、厦门通士达照明有限公司、广东三雄极光照明股份有限公司、常州星宇车灯股份有限公司的副理事长单位代表出席了本次会议，官勇副理事长主持了本届大会。

Während der morgendlichen Sitzung präsentierte Chen Yansheng, Vorsitzender der China Association of Lighting Industry, zunächst den Arbeitsbericht der 8. Sitzung, 2. Ratstagung der China Association of Lighting Industry. Der Bericht stellte die Arbeitssituation der China Association of Lighting Industry seit 2017-2018 Jahren vor und umfasste Aspekte wie die Verbesserung des industriellen Entwicklungsumfelds, die Dienstleistung für Unternehmen, die Führung der Branchenentwicklung, die Stimulierung der Vitalität von Fachausschüssen und die Stärkung des eigenen Aufbaus der China Association of Lighting Industry sowie einen Bericht über den Arbeitsplan für 2019.

Liu Shengping, stellvertretender Vorsitzender der China Association of Lighting Industry, präsentierte den “China Association of Lighting Industry2017Jahresbericht über Einnahmen und Ausgaben der Mitgliedsbeiträge”, der die spezifische Situation der Einnahmen und Ausgaben der Mitgliedsbeiträge detailliert darlegte.

Anschließend berichtete sie dem Rat über "Antrag zur Einrichtung des Fachausschusses für landwirtschaftliche Beleuchtung der China Association of Lighting Industry" und "Antrag zur Ergänzung von Mitgliedseinheiten des achten Rates der China Association of Lighting Industry", stellte die vorgeschlagenen Zweigstellen und die Unternehmen vor, die als Ratsmitglieder ergänzt werden sollen. Nach Beratung durch den Rat richtete die CALI "Fachausschuss für landwirtschaftliche Beleuchtung" ein und stimmte zu, 12Unternehmen als Ratsmitglieder zu ergänzen.

Wang Haibo, Vorsitzender des Aufsichtsrats der CALI und Direktor des Instituts für elektrische Lichtquellenforschung an der Nanjing University of Technology, hielt "China Association of Lighting Industry2018Bericht über die Arbeit des Aufsichtsrats" und berichtete über die Arbeit des Aufsichtsrats im Jahr 2018.

中国照协副秘书长温其东作“照明电器行业2018年前三季度运行情况报告”，详细介绍了全行业的情况、各类照明电器产品的出口情况和趋势、中美贸易摩擦的影响，并指出东南亚市场目前十分值得关注。同时也分析了国内外企业现状和发展中遇到的挑战。

陈燕生理事长最后做了关于“全球照明产业战略发展路线图”的讲解。该路线图的制定由全球照明协会（GLA）发起，中文版由中国照明电器协会秘书处译制，提出了目前全球照明行业的发展趋势和以人为本的的照明概念，为未来的照明技术发展提供了指导意见。

Nachmittag lud die CALI 5Branchenexperten ein, hervorragende Berichte zu halten. Zuerst hielt Professor Hao Luoxi von der Fakultät für Architektur und Stadtplanung der Tongji-Universität "Evidenzbasiertes Design und innovative Praxis gesunder Beleuchtung", stellte das Konzept der gesunden Beleuchtung und deren Einfluss auf spezielle Gruppen in speziellen Umgebungen vor. Unter Berücksichtigung der Anforderungen an gesunde Beleuchtung in verschiedenen Wohnräumen führte er evidenzbasierte Forschungspraktiken zur gesunden Beleuchtung ein und hob das große interdisziplinäre Forschungsprojekt der Tongji-Universität zu gebauter Umwelt und menschlicher Gesundheit hervor.

Dr. Huang Feng, Senior-Experte bei Signify, hielt einen Vortrag mit dem Titel "Entwicklungstrends der intelligenten Beleuchtungstechnologie", und stellte fünf Entwicklungstrends für intelligente Beleuchtung vor: angemessene Konnektivität, Erweiterbarkeit, menschenzentrierte Beleuchtung, wartbare und betreibbare Plattformen sowie Beleuchtung über das Licht hinaus.

Zhang Debao, Direktor des Normenausschusses des Nationalen Zentrums für Qualitätsüberwachung und -prüfung elektrischer Lichtquellen (Peking), hielt einen Vortrag mit dem Titel "Intelligente BeleuchtungIECInternationale Standardisierungsdynamik", und stellte relevante Konzepte intelligenter Beleuchtung, Bewertungskriterien für intelligente Beleuchtung sowie IEC-Standards im Zusammenhang mit intelligenter Beleuchtung vor.

结合本次理事会中关于成立中国照协农业照明专业委员会的议案正式审议通过，中国之光网CEO洪兵在会上作了“农业照明的市场应用”的报告，详细介绍了目前照明产品的农业应用，包括植物照明、动物照明、渔业照明和植保照明等细分市场。

Tang Qianshan, stellvertretender Geschäftsführer der Xiamen Leda Green Lighting Group Co., Ltd., hielt eine Rede mit dem Titel "Reaktionsstrategien auf den Handelskonflikt zwischen den USA und China", und erläuterte die Auswirkungen des Handelskonflikts zwischen den USA und China auf die Beleuchtungsindustrie, mögliche Reaktionspläne für Beleuchtungshersteller, die Notwendigkeit für Unternehmen, ihre Marktstruktur anzupassen, um sich an Marktveränderungen anzupassen, sowie die Notwendigkeit, Chancen und Risiken bei der Errichtung von Fabriken im Ausland umfassend zu bewerten.

Abschließend leitete Vorsitzender Chen Yansheng die Diskussion über aktuelle热点问题, die derzeit die Branche aufgrund des Handelsstreits zwischen den USA und China betreffen. Die Konferenz war ein voller Erfolg, und alle teilnehmenden Vertreter äußerten, dass sie erheblichen Nutzen daraus gezogen hatten.