أطلق مورد وحدات الإضاءة هذا خطة استرداد لشراء المنتجات المهملة.

英国一家再生灯具的照明供应商推出了一项回购服务，服务规定在使用结束时从客户手中回购产品。

تقع مقر شركة سكينفلينت في كورنوال، المملكة المتحدة، وتوفر معدات إضاءة للحانات والمطاعم والفنادق وأماكن العمل والمنازل الخاصة في جميع أنحاء العالم. تقوم الشركة بشراء هذه المنتجات من المصانع المهجورة في جميع أنحاء أوروبا، وتجديدها، وإجراء اختبارات السلامة الكهربائية عليها، ثم طرحها في السوق.

الآن، تعلن الشركة أنه عند عدم الحاجة إلى هذه المنتجات بعد تجديد المشروع، ستدفع رسومًا كبيرة للقيمة المتبقية لاستعادتها.

公司联合创始人Chris Miller表示：“我们在skinflint所做的工作是基于尊重和保护每件作品。我们有三个指导原则：挽救20世纪20年代到70年代最好的照明，在不损害其特性的前提下，对每一件物品进行敏感的修复，并按照最高的现代标准对每个灯具进行翻新。”

يؤمن ميلر بأن شركته يمكن أن تضع نموذجاً للاقتصاد الدائري لصناعة الإضاءة، حيث يتم إعادة استخدام المنتجات والمواد داخل قطاع الإضاءة.

"بالنسبة لنا، إعادة تدوير مصباح قديم تعني الحفاظ على جوهر المصباح الأصلي سليماً، ولكن يمكنك الاعتماد عليه ليعمل بشكل مثالي وآمن كل يوم."

“因此，我们尽可能多地恢复和使用原来的元件，除了灯泡座、电线和悬挂链，我们也常常保留那些暗示着灯泡最初故事的可见的年代标志：它最初是在什么地方、什么时候、怎样制造和使用的。”

"لذلك، كنا نبحث دائمًا عن إضاءة مُهملَة ذات جودة صناعية كلاسيكية. على سبيل المثال، يمكننا الدخول إلى مستودع بيريلي ومحطة كوكينزي لتوليد الطاقة، مما يعني أننا يمكننا إنقاذ عشرات المصابيح القديمة التي كان من الممكن أن تضيع. غالبًا ما نجد نقاطًا مضيئة خلال رحلات الشراء إلى دول أخرى، بينما نراقب أيضًا عن كثب مشاريع إعادة البناء والهدم القريبة من مسقط رأسنا"، قال.