مقدمة عن الأعمال الفائزة بالجائزة الذهبية لفئة الإضاءة في جائزة آي إف الألمانية لتصميم المنتجات لعام 2013
德国IF产品设计奖2013获奖作品新鲜出炉，灯具类有87件获奖作品。IF和红点奖的影响力相当，被称为设计界的奥斯卡，是产品设计和品质的象征，诸多厂家都以能给自己的产品贴上IF标志为荣誉。想从产品力上提升的灯具企业好好收藏咯，这代表国际最高水平的灯具设计！
1、DISCUS EVOLUTION（LED聚光灯系统）
简约、时尚的DISCUS EVOLUTION聚光灯系统基本结构让人联想起古老的太阳，其特色是30 W光源、出色的光束模式和显色性（RA 90）。新开发的LED电路板的设计允许高达2000流明的光通量与灯具的效率超过65 lm / W，铁饼状外观使用更少能源、提供更多散热空间。
制造商：奥地利Zumtobel照明有限公司
设计：奥地利维也纳EOOS设计有限公司
2、IN-EI 三宅一生（灯具系列）
制造商：意大利米兰阿特米德S.P.A.
设计：日本东京三宅一生（Issey Miyake）现实实验室
设计者为三宅一生和现实实验室，该实验室以设计地板、桌子和灯饰为主。该项目材料完全来自回收的材料，该灯具系列或通过织物扩散光、或采用回收处理的纤维用PET瓶。相比新材料的生产，采用创新技术降低了能源消耗和CO?排放。结合三宅一生的艺术视野，赋予了演艺光的独特能力，阿特米德S.P.A.采用了LED光源。
3、LDAHV6L27CGE，LDA6L / C（LED灯泡）
制造商：日本大阪松下电器产业株式会社
设计：松下电器产业株式会社Nobuyuki Mase
点亮的LED灯泡就像一个白炽灯泡，相当于一个40瓦的白炽灯泡，额定寿命40000小时，将进一步鼓励从白炽灯到LED的转换。
4、Ledino Outdoor Dunetop range（道路照明）
制造商/设计：荷兰埃因霍温皇家飞利浦电子公司
高品质的飞利浦户外路灯待用不起眼的铝铸外观打造一个谦卑的照明环境，外观颜色为灰色或烟灰色，集成的超薄暖白光LED光模块能节约能源、使用寿命20000小时。
5、Quadraled（壁灯）
制造商/设计：德国RZB鲁道夫·齐默尔曼班贝格有限公司/德国RZB鲁道夫·齐默尔曼班贝格有限公司Helmut Heinrich
壁灯的外形圆润、纯净，高度一致的完全实现了光的设计诉求。
6、Solar Mobile Light（LED移动台灯）
制造商：日本东京无印良品良品计划有限公司
设计：日本东京三宅一生设计事务所
可充电的太阳能LED台灯也可做便携式照明，在旅行时可以折叠成起来装在口袋里，小巧方便，使用内置可充电电池充电的太阳能电池板产生的电力可照明长达4小时，也可以通过从一个USB电源源充电点亮。
1、DISCUS EVOLUTION（LED聚光灯系统）
简约、时尚的DISCUS EVOLUTION聚光灯系统基本结构让人联想起古老的太阳，其特色是30 W光源、出色的光束模式和显色性（RA 90）。新开发的LED电路板的设计允许高达2000流明的光通量与灯具的效率超过65 lm / W，铁饼状外观使用更少能源、提供更多散热空间。
制造商：奥地利Zumtobel照明有限公司
设计：奥地利维也纳EOOS设计有限公司
2、IN-EI 三宅一生（灯具系列）
制造商：意大利米兰阿特米德S.P.A.
设计：日本东京三宅一生（Issey Miyake）现实实验室
设计者为三宅一生和现实实验室，该实验室以设计地板、桌子和灯饰为主。该项目材料完全来自回收的材料，该灯具系列或通过织物扩散光、或采用回收处理的纤维用PET瓶。相比新材料的生产，采用创新技术降低了能源消耗和CO?排放。结合三宅一生的艺术视野，赋予了演艺光的独特能力，阿特米德S.P.A.采用了LED光源。
3、LDAHV6L27CGE，LDA6L / C（LED灯泡）
制造商：日本大阪松下电器产业株式会社
设计：松下电器产业株式会社Nobuyuki Mase
点亮的LED灯泡就像一个白炽灯泡，相当于一个40瓦的白炽灯泡，额定寿命40000小时，将进一步鼓励从白炽灯到LED的转换。
4、Ledino Outdoor Dunetop range（道路照明）
制造商/设计：荷兰埃因霍温皇家飞利浦电子公司
高品质的飞利浦户外路灯待用不起眼的铝铸外观打造一个谦卑的照明环境，外观颜色为灰色或烟灰色，集成的超薄暖白光LED光模块能节约能源、使用寿命20000小时。
5、Quadraled（壁灯）
制造商/设计：德国RZB鲁道夫·齐默尔曼班贝格有限公司/德国RZB鲁道夫·齐默尔曼班贝格有限公司Helmut Heinrich
壁灯的外形圆润、纯净，高度一致的完全实现了光的设计诉求。
6、Solar Mobile Light（LED移动台灯）
制造商：日本东京无印良品良品计划有限公司
设计：日本东京三宅一生设计事务所
可充电的太阳能LED台灯也可做便携式照明，在旅行时可以折叠成起来装在口袋里，小巧方便，使用内置可充电电池充电的太阳能电池板产生的电力可照明长达4小时，也可以通过从一个USB电源源充电点亮。