"منتدى قمة LED الآسيوي 2012" ينطلق بقوة في يونيو

　　عام 2012 هو العام الأكثر أهمية لشركات LED. في هذا العام، تم تنفيذ حظر المصابيح المتوهجة رسمياً، وفُتحت "الخطة الخاصة للخطة الخمسية الثانية عشرة لتطوير تكنولوجيا الإضاءة شبه الموصلة" للتشاور العام، مما أتاح فرص تطوير مواتية لإضاءة LED؛ في هذا العام، اشتدت المنافسة في صناعة LED، وأصبحت حروب الأسعار شرسة، وتوالت حروب البراءات موجة بعد موجة، وأصبحت اتجاهات الإقصاء والاندماج والاستحواذ والتكامل أكثر وضوحاً.

　　الهجوم أم التراجع، التحول والتغيير أم التعديل والترقية؟... خطط أولاً ثم تحرك؛ لقد حان وقت التفكير العميق واختيار المخرج، ووقت تحديد خطة معركة سوق LED، ووقت صياغة خارطة طريق البحث والتطوير في تكنولوجيا LED، ووقت تنسيق تطوير الصناعة. ولهذا، ستستضيف شركة قوانغتشو قوانغيا لمعارض فرانكفورت، بالتعاون مع شبكة نيو سينشري LED وChina LED Online، "منتدى قمة LED الآسيوي 2012" خلال معرض قوانغتشو الدولي للإضاءة ومعرض آسيا LED (9-11 يونيو)، لمناقشة الخطط الكبرى لشركات LED وتطوير الصناعة بشكل مشترك.

　 ناكامورا شوجي، جورج كروفورد "يترأس"

　　ناكامورا شوجي وجورج كرافورد (George Craford)، اسمان لا يحتاجان إلى تعريف في هذا المجال. الأول هو أبو صمامات LED الزرقاء؛ فقد طوّر الصمام الثنائي الباعث للضوء الأزرق، مما مكّن مصنّعي LED من إنتاج صمامات LED بالألوان الأولية الثلاثة (الأحمر والأخضر والأزرق)، وهو ما جعل تحقيق 16 مليون لون أمراً ممكناً. والأهم من ذلك، أن صناعة LED استخدمت هذه التقنية الجديدة لبدء الإنتاج التجاري لصمامات LED البيضاء. أما الآخر فهو أبو صمامات LED الصفراء؛ فقد ركّز كرافورد في أبحاثه على صمامات LED المرئية التي تستخدم مواد أشباه الموصلات المركبة، وأكّد التزامه بتطوير رقائق LED عالية السطوع وعالية الكفاءة في استخدام الطاقة، ودعم التسويق التجاري لتقنية LED، مما أسهم إسهاماً كبيراً في الحدّ من الاستهلاك العالي للطاقة والتلوث البيئي الناجم عن مصادر الإضاءة التقليدية.

　　在 «منتدى قمة آسيا لمصابيح LED 2012» هذا، ركّز الدكتور ناكامورا شوجي على عرض «الوضع الراهن وآفاق تطوير مصابيح LED القائمة على ركيزة من النيتريد»، فيما قدّم لنا السيد جورج كرافورد توقعاته حول «اتجاهات تكنولوجيا LED: تمكين التحسين المستمر لأنظمة الإضاءة».

　　كبار الصناعيين الأربعة يناقشون خارطة صناعة LED الآسيوية

　　عند استعراض خارطة تطور صناعة LED عالمياً، تحتكر الدول الأوروبية والأمريكية الأسواق الراقية بحصة سوقية تبلغ حوالي 20%، في حين وصلت الحصة السوقية الإجمالية لليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وبر الصين الرئيسي في عام 2010 إلى 81.3%، مما يجعل آسيا قاعدة الإنتاج الرئيسية لمصابيح LED. ومن الواضح أن المنافسة المستقبلية على المكانة السوقية وحصة السوق عالمياً في مجال LED ستكون ساحتها الرئيسية آسيا، حيث إن تطوير اللاعبين الأربعة الكبار—اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وبر الصين الرئيسي—يكتسب أهمية بالغة وسيؤدي دوراً حاسماً في خريطة LED العالمية. إذن، ما هو الوضع الراهن لتطوير صناعة LED لدى هذه القوى الأربع الآسيوية؟ وما هي الملامح المستقبلية؟ وكيف ينبغي لشركات LED أن تستوعب التطور الشامل لصناعة LED؟

　　في هذا المنتدى، ركّز السيد وان شي هونغ، عضو مجلس إدارة معهد قوانغدونغ غوانغيا لأبحاث الإضاءة، على مناقشة سبل التعامل مع الفرص والتحديات التي تواجه شركات LED الصينية، فيما أوضح الدكتور فانغ بينغ قوه، كبير مديري جمعية إمدادات LED الكورية، «كيفية توفير إضاءة LED لمواقف السيارات تحت الأرض»، بينما سيقدم رئيس مجموعة أبحاث الطاقة في مركز أبحاث الاقتصاد الصناعي والاتجاهات بمعهد أبحاث التكنولوجيا الصناعية التايواني تطلعاته بشأن تطوير صناعة LED في تايوان، وركّز السيد هوري ماسانوري، المدير التنفيذي للجمعية اليابانية لمصنّعي معدات الإضاءة، على شرح «سياسات توفير الطاقة في اليابان بعد الزلزال وانتشار إضاءة LED».

　　الرؤساء التنفيذيون والمديرون التقنيون والمديرون التشغيليون في صناعة LED، لصياغة حوار متقدم

　　此次论坛以“革新技术，取胜战略”为纲领，汇聚了LED蓝光之父中村修二、LED黄光之父乔治·克劳福德等LED行业上千位资深专家，包括各大行业协会领导、高校教授、研究员、分析员及顶级企业高管，网罗了日亚化学、Philips Lumileds、欧司朗光电、旭明、通用电气(GE)、天电光电、晶电、新世纪光电、晶能、双日机械、杭科光电、村田、DEKRA、茂硕电源、上海永铭、肇庆绿宝石、天宝集团、中科铭源、超频三、华普永明等LED行业主流企业的首席执行官(CEO)、首席技术官(CTO)、首席运营官(CMO)等，打造最顶级的LED产业尖端对话盛宴。

　　6月9日下午，日亚化学、飞利浦Lumileds、欧司朗光电半导体、旭明光电、通用电气等国际巨头CEO逐一亮相，分享LED照明产业发展运营经验，展望LED照明产业发展未来，并会针对LED照明市场发展进行一场唇枪舌剑的讨论。6月10日“CTO技术交流大会”上，氮化镓蓝光LED之父中村修二、双日机械、村田、晶元光电、新世纪光电、晶能光电、茂硕电源、杭科光电、天电光电、上海永铭、绿宝石、天宝集团等LED企业首席技术官就各自企业所在的领域，分享当前最先的LED技术，共同探讨LED技术发展难题。与此同时，在6月10日下午，另一分会 “CMO营销交流大会”，则主要以营销4P理论为基础，分享LED企业市场营销之道，共同探讨LED照明市场商业模式。

　　整个论坛议题直指当前LED行业发展热点、难点、核心问题，贯穿LED上、中、下游产业链，提供全产业链权威解决方案，力争从技术、市场、战略发展等深入探讨LED企业与行业发展大计。

　　قريب من المواضيع الساخنة في الصناعة، مناقشة حية لمعايير Zhaga

　　حاليًا، الموضوع الأكثر سخونة في صناعة LED هو بلا شك معايير LED. في النصف الأول من العام، كانت Zhaga، التي تعمل على تعزيز توحيد واجهات منتجات إضاءة LED، نشطة جدًا. بالإضافة إلى عقد اجتماعات حول تطوير معايير واجهة محرك إضاءة LED، عرضت Zhaga أيضًا منتجات LED معيارية في معرض فرانكفورت الدولي للعمارة والإضاءة في ألمانيا، مما يدل على طموحها وقوتها في تعزيز توحيد واجهات منتجات إضاءة LED العالمية. لكن ماذا يعني هذا لشركات LED الصينية؟ هل وصول Zhaga نعمة أم نقمة؟ ما هو التقدم الحالي لمعايير Zhaga؟ ما هي المتطلبات الفنية لـ Zhaga لمنتجات الأعضاء؟...

　　في صباح يوم 10 يونيو، يُعقد "ندوة تبادل معايير LED وعرض Zhaga الخاص" في القاعة 8، القاعة الجنوبية. في هذه الجلسة الفرعية، ستوضح السيدة تشين بيفانغ من اللجنة الفنية الوطنية لتوحيد الأجهزة الكهربائية للإضاءة، والسيدة تشاو يينغ، الأمين العام لفريق العمل المعني بمعايير تكنولوجيا إضاءة أشباه الموصلات في المعهد الصيني لتوحيد الإلكترونيات، والسيد لو تاو من مركز نظام قياس إضاءة أشباه الموصلات في قوانغدونغ، كل على حدة، الوضع الحالي والخطط المتعلقة بمعايير إضاءة أشباه الموصلات. ممثلو الأعضاء التنفيذيين في Zhaga: السيد تسنغ مو، المدير العام لفرع قوانغتشو لشركة DEKRA لشهادات الجودة (شنغهاي) المحدودة، والأستاذ يان شياولينغ، مدير توحيد الإضاءة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لشركة Philips (China) Investment المحدودة، والسيد وو شيمين، المدير العام لشركة Chi Han Optoelectronics المحدودة، سيتشاركون معًا رؤى حول توحيد واجهة محرك ضوء Zhaga.